شروط الاستخدام

آخر تحديث: ١٣ أكتوبر ٢٠٢٦

تشكّل هذه الشروط اتفاقًا بينك وبين شركة GREEN ZONE KİTABEVİ VE YAYINCILIK TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ («جرين زون»، «نحن»)، التي تقدّم تطبيق ذهباتي (Dahabati) للهواتف المحمولة. باستخدامك التطبيق فإنك تقبل هذه الشروط؛ وإن كنت لا تقبلها فلا تستخدمه.

1. ما هو التطبيق

يساعدك ذهباتي على الحكم بما إذا كان السعر المطلوب مقابل قطعة ذهبية سعرًا معقولًا، بمقارنة ما تُدخله بسعر مرجعي للذهب، ويتيح لك الاحتفاظ بسجلّ خاص بذهبك. ولا يقوم التطبيق بشراء الذهب أو بيعه أو تثمينه أو فحصه أو توثيق أصالته أو التأمين عليه أو حيازته، وهو ليس سوقًا للبيع والشراء.

2. الأهلية وحسابك

يجب أن يكون عمرك ١٨ عامًا على الأقل، أو سنّ الرشد في بلدك، لاستخدام التطبيق. تتطلّب بعض الميزات حسابًا، وأنت مسؤول عن الحفاظ على أمانه وعن كل ما يجري عبره. ويمكنك حذف حسابك في أي وقت (انظر سياسة الخصوصية)؛ ولا يمكن التراجع عن الحذف، ولا يلغي اشتراك المتجر.

3. الاشتراكات والفوترة

استخدام التطبيق مجاني ضمن حدود معيّنة. ويرفع ذهباتي بريميوم، وهو اشتراك يتجدّد تلقائيًا، تلك الحدود (ضمن حدود استخدام عادل خاصة به) ويفتح ميزات إضافية. ويعرض المتجر السعر قبل الشراء، وقد تبدأ بعض الخطط بتجربة مجانية.

يتولّى App Store أو Google Play تحصيل المبلغ، لا نحن. ويتجدّد الاشتراك في نهاية كل مدة حتى تلغيه من المتجر (في App Store، قبل نهاية المدة بأربع وعشرين ساعة على الأقل). وتتحوّل التجربة المجانية إلى اشتراك مدفوع ما لم تُلغِها قبل انتهائها. وبعد الإلغاء تحتفظ ببريميوم حتى نهاية المدة التي دفعت مقابلها.

يتم الاسترداد عبر إجراءات المتجر نفسه، ولا يمكننا ردّ مبالغ لم نتولَّ تحصيلها. ولا يسري أي تغيير في السعر على مدة دفعت مقابلها سلفًا، وستُبلَّغ به مسبقًا وفق ما تشترطه المتاجر. ولا يحدّ أي بند هنا من حقوقك القانونية بصفتك مستهلكًا.

4. ليست استشارة مالية أو مهنية

ذهباتي يقدّم معلومات لا استشارات: نتائجه تقديرات مبنية على أسعار مرجعية وعلى القيم التي تُدخلها، وليست تثمينًا ولا فحصًا للقطعة، ولا استشارة استثمارية أو مالية أو ضريبية.

فأسعار الذهب تتحرّك، وقد يسعّر البائعون تسعيرًا مشروعًا لأسباب لا يراها التطبيق. اعتمد على تقديرك الخاص، واستشر مختصًّا مؤهّلًا قبل أي شراء أو بيع أو استثمار مهم. والقرارات التي تتّخذها باستخدام التطبيق تقع على عاتقك.

5. بيانات السوق

تَرِد أسعار الذهب وأسعار الصرف من مزوّد بيانات سوقية. وهي أسعار مرجعية تُحدَّث وفق جدول زمني، وليست أسعارًا حيّة، وتختلف عنها أسعار المحلات. ولا نضمن دقّتها ولا اكتمالها ولا توافرها دائمًا، ولا نتحمّل مسؤولية أي خسائر ناجمة عن بيانات متأخّرة أو ناقصة أو خاطئة.

6. الاستخدام المقبول

لا تستخدم التطبيق في أي غرض غير مشروع أو بما يخالف حقوق الغير، ولا تعكس هندسته أو تعبث به أو تتجاوز إجراءات أمانه أو حدود الخطة، ولا تجرّف بياناته أو تحمّله فوق طاقته بوسائل آلية، ولا تُعِد بيعه أو بيع بياناته، ولا ترفع محتوى لا تملك حق رفعه.

7. المحتوى الخاص بك

تبقى الصور والإيصالات وتفاصيل القطع التي تضيفها ملكًا لك. وتمنحنا فقط الترخيص المحدود اللازم لتخزينها ومعالجتها وعرضها عليك داخل التطبيق. ولا ننشرها ولا نشاركها مع مستخدمين آخرين ولا نستخدمها في الإعلان.

8. الملكية الفكرية

التطبيق واسمه وعلامته التجارية وتصميمه وبرمجياته مملوكة لشركة جرين زون. وتحصل على ترخيص شخصي غير حصري وغير قابل للنقل وقابل للإلغاء لاستخدام التطبيق، لا أكثر.

9. التوافر وإخلاء المسؤولية

إلى أقصى حدّ يجيزه القانون، نقدّم التطبيق «كما هو» دون ضمانات، ولا نضمن أن يعمل دون انقطاع أو أخطاء، ولا أن يلبّي احتياجاتك. ويجوز لنا تعديل الميزات أو تعليقها أو إيقافها في أي وقت؛ وإذا قلّص تغييرٌ ما بوضوح ما يوفّره اشتراك مدفوع، فسنُبلغك مسبقًا.

10. حدود المسؤولية

إلى أقصى حدّ يجيزه القانون، لا تتحمّل جرين زون مسؤولية الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية، ولا الأرباح الفائتة أو الفرص الضائعة، ولا الخسائر الناشئة عن قرارات شراء أو بيع تتّخذها باستخدام التطبيق. وحيثما لا يجوز قانونًا استبعاد المسؤولية، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة على الأعلى من: ما دفعته لنا خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة، أو ٥٠ دولارًا أمريكيًا. ولا يحدّ ذلك من المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، أو عن الاحتيال، أو عن أي أمر لا يجوز قانونًا الحدّ منه، بما في ذلك حقوقك الإلزامية بصفتك مستهلكًا.

11. إنهاء الاستخدام

يمكنك التوقّف عن استخدام التطبيق في أي وقت. ويجوز لنا تعليق وصولك أو إنهاؤه إذا خالفت هذه الشروط أو إذا ألزمنا القانون بذلك؛ وعندئذٍ ينتهي ترخيصك باستخدام التطبيق.

12. القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية تركيا، وتختصّ محاكم ودوائر التنفيذ في إسطنبول (بكركوي) بالنظر في النزاعات الناشئة عنها. وإذا كنت مستهلكًا، فإنك تحتفظ بحماية قوانين المستهلك الإلزامية في بلد إقامتك وبحقّك في رفع الدعوى فيه.

13. تعديل هذه الشروط

قد نُحدّث هذه الشروط عندما يتغيّر التطبيق تغييرًا جوهريًا؛ وسنحدّث التاريخ أعلاه ونعلن عن التغييرات المهمة. واستمرارك في استخدام التطبيق بعد التغيير يعني قبولك الشروط المحدَّثة.

14. التواصل

لأي سؤال عن هذه الشروط، راسلنا على info@greenzoneapps.com.

ذهباتي من تقديم شركة GREEN ZONE KİTABEVİ VE YAYINCILIK TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ.